?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вольный скорый перевод.

Оригинал: 25 Things You Should Give Up for Lent This Year — and Forever

by Julia Millay Walsh


Я не знаю, насколько я религиозна, но я нахожу Великий Пост — время самоограничения и покаяния — отличной возможностью изменить свою жизнь к лучшему, а не просто ограничить себя на 40 дней в конфетках и алкоголе.

Здесь 25 вещей, которые все (и я в том числе), должны перестать делать немедленно, независимо от того, насколько вы религиозны.

Колготки на стенде в магазине


Перерабатывать
Найди здоровый баланс между личной жизнью и работой и стань разносторонней личностью. Не прячься за словом трудоголик. Это не доблесть, а тик глаза — не медаль.

Заказывать в кафе одно и то же
Мало того, что ты ходишь постоянно в один и тот же общепит, так ты еще и ешь постоянно одинаковый набор блюд. Боишься отравиться?

Отправляться в отпуск туда, где уже был
Ведь там было так хорошо в прошлый раз... Но когда ты колешь вторую булавку на карту в то же самое место — это выглядит депрессивно.

Брать кредит
Ты не можешь себе этого позволить, ты этого не достойна и невозможное невозможно.

Осуждать людей, не поговорив с ними лично
Почти всегда после личной встречи твое мнение изменится.

Пересчитывать свои недостатки
Смирись, если узнал о себе что-то плохое, развивать надо сильные стороны.

Стирать себя с лица Земли
Не удаляй страницу в соцсети, если даже перестал туда заходить. Расскажи что-нибудь о себе хорошее коллегам с работы, с которой ты уволился пять лет назад, когда встретишь их в лифте торгового центра и у тебя есть все возможности избежать этого разговора. Жизнь длинее, чем ты думаешь, а планета меньше.

Ходить вокруг да около
Быть прямым и кратким — форма искусства; отточи его.

Стесняться
Не надо стесняться.

Сожалеть
Уверена, ты себе льстишь, преувеличивая свои мелкие заурядные ошибочки.

Выкладывать всё
Оставьте хоть чуть-чуть места для воображения вашим собеседникам, (если они, конечно, не ваши ближайшие люди).

Опаздывать
Твое время не стоит ни чуть дороже, чем время других людей. Приведи жизнь в порядок и не унижай людей ожиданием.

Общаться с неприятными людьми
В мире слишком много классных людей, чтоб тратить время на неинтересных или даже плохих людей. Не встречал никого лучше? А ты ставил перед собой такую цель?

Избегать своих родителей
Скорее все, всё, что им сейчас от тебя нужно — быть в курсе твоей жизни. Ты был слишком большой частью их жизни, когда вы жили вместе, не лишай их общения.

Писать смс, общаясь с кем-то
Если ты пишешь смс, а не письмо, или не делаешь срочный звонок, то это явно не настолько важно, как разговор с человеком, находящися напротив тебя

Ждать
Правильное время никогда не настанет. Так что сделай всё сейчас и не оглядывайся назад.

Думать, что тебе больше всего не повезло
У всех людей есть проблемы. Будь добр, ибо каждый, кто тебе встретится, ведёт тяжёлый бой.

Тратить деньги
Человек, не умеющий планировать свои расходы, асексуален. Иметь хотя бы небольшой вклад и перестать жить от аванса до зарплаты — один из самых простых способов стать вдруг счастливее.

Понтоваться
Если ты считаешь, что тебе нечего расказать о себе интересного, кроме понтов, то прочти книгу. Это будет вашей темой для разговора.

Сидеть в телефоне/планшете/ноутбуке за 30 минут до сна
Придумай какой-то другой вечерний ритуал перед укладыванием спать, потому что этот бльше похож на зависимость

Говорить жизни "ДА"
В мире слишком много соблазнов, но не все тебя соблазнят. Не лишай себя права выбора.

Не выходить на свежий воздух
Целый день проводить внутри помещения — не жизнь королей. И лучшее время для прогулки — солнечная часть дня.

Нарушать ПДД
Ты опаздываешь? На операционный стол или кладбище?

Говорить, что ты бы так не поступил
Говори, что ты бы хотел не поступить так, (но у тебя нет полной информации, как бы ты поступил).

Делать что-то только для себя
Возращаясь к около религиозной теме самоограничения: самое лучшее, что ты можешь сделать в этом мире — это сделать что-нибудь для этого мира.

P.S. Колготки выбраны картинкой потому что они символизируют ноги. А ноги символизируют женскую сексуальность, запрещенную церковью во время Великого Поста и не только.

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
kriskarpegina
Feb. 25th, 2015 02:45 pm (UTC)
Читать, перечитывать и выполнять не только в пост. Хотя что-то и будет трудным.
( 1 comment — Leave a comment )